{"id":539,"date":"2017-06-06T21:10:40","date_gmt":"2017-06-06T21:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/newsettlement.org\/healthyfood\/?p=539"},"modified":"2018-02-07T18:22:08","modified_gmt":"2018-02-07T23:22:08","slug":"goodeatsbx-newsletter-june-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/2017\/06\/06\/goodeatsbx-newsletter-june-2017\/","title":{"rendered":"GoodEatsBX Newsletter: June 2017"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n
\n

Thank you to Kelsey for an amazing year!
\n\u00a1Gracias a Kelsey por un a\u00f1o incre\u00edble!<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
During the past year, Kelsey Kinderknecht has served as a FoodCorps<\/a> member at PS 294 through New Settlement’s role as a service site. Kelsey has\u00a0carried out the FoodCorps mission of connecting kids to healthy food in school, so they can lead healthier lives and reach their full potential. Her hard work, passion, and energy\u00a0has been so valuable to students, families, teachers, school administration, and the Community Food Action team. Now that the school year and her FoodCorps service term are coming to an end, it is time for Kelsey to move on to the next step in her journey, and we want to thank her for all of the energy and thoughtfulness that she has brought to this position!
\nDurante el a\u00f1o pasado, Kelsey Kinderknecht ha servido como miembro de FoodCorps<\/a> en PS 294 a trav\u00e9s del papel de New Settlement como un sitio de servicio. Kelsey ha llevado a cabo la misi\u00f3n de FoodCorps de conectar a los ni\u00f1os con comida saludable en la escuela, para que puedan llevar una vida m\u00e1s saludable y alcanzar su m\u00e1ximo potencial. Su trabajo duro, su pasi\u00f3n y su energ\u00eda han sido tan valiosos para los estudiantes, las familias, los maestros, la administraci\u00f3n escolar y el equipo de Acci\u00f3n Comunitaria de Alimentaci\u00f3n. Ahora que el a\u00f1o escolar y su per\u00edodo de servicio de FoodCorps est\u00e1n llegando a su fin, es hora de que Kelsey contin\u00fae con el siguiente paso en su viaje, y queremos agradecerle por toda la energ\u00eda y consideraci\u00f3n que ha tra\u00eddo a esta posici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
During her time as FoodCorps member, Kelsey worked with K-5 students and their families – everywhere from classrooms, to the cafeteria, to the school garden.\u00a0She collaborated with teachers to implement\u00a0hands-on cooking and gardening lessons\u00a0which incorporate\u00a0the academic standards in Math, Science, and ELA, simultaneously connecting class concepts to real life and empowering students with the skill of caring for their own wellness.
\nDurante su tiempo como miembro de FoodCorps, Kelsey trabaj\u00f3 con estudiantes de K-5 y sus familias en todas partes desde las aulas, a la cafeter\u00eda, al jard\u00edn de la escuela.\u00a0Colabor\u00f3 con los maestros para implementar lecciones pr\u00e1cticas de cocina y jardiner\u00eda que incorporan\u00a0los est\u00e1ndares acad\u00e9micos en Matem\u00e1ticas, Ciencias y ELA, conectando conceptos de clase a la vida real y capacitando a los estudiantes con la habilidad de cuidar su propio bienestar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
She participated in the\u00a0School Wellness Council alongside parents and teachers, and supported the leadership of parents in the parent-led Cooking Club.
\nElla particip\u00f3 en el Consejo de Bienestar Escolar junto con padres y maestros, y apoy\u00f3 el liderazgo de los padres en el Club de Cocina dirigido por los padres.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Kelsey has\u00a0also been an essential part of the Community Food Action team, and the absolute best at pumping everyone up before a big event! Her ability to handle many moving parts with grace and enthusiasm is inspirational.
\nKelsey tambi\u00e9n ha sido una parte esencial del equipo de Acci\u00f3n Comunitaria de Alimentaci\u00f3n, y \u00a1la mejor absoluta para motivar a todo el mundo antes de un gran evento! Su capacidad para manejar muchas cosas simult\u00e1neamente con gracia y entusiasmo es inspirador.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
While we will certainly miss Kelsey, we look forward to welcoming a new service member next year. We are currently in the process of selecting our FoodCorps member for 2017-2018. Stay tuned for more updates!
\nAunque sin duda extra\u00f1aramos a Kelsey, esperamos dar la bienvenida a un nuevo miembro del servicio el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Actualmente estamos en el proceso de seleccionar a nuestro miembro de FoodCorps para 2017-2018. \u00a1Mant\u00e9ngase al tanto para m\u00e1s actualizaciones!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

8 Ways to Move the Food Movement Forward
\nin the Age of Trump
\n8 Maneras de Mover el Movimiento Alimentario Hacia Adelante en la Era de Trump<\/h3>\n
<\/div>\n
Last month, the CUNY Urban Food Policy Institute<\/a> held a forum<\/a>\u00a0titled Building a Food Movement in New York in the age of Trump. The discussion was moderated by Mark Bittman, food writer and former columnist for the\u00a0New York Times<\/em>, and panelists\u00a0included\u00a0Charmaine Ruddock of Bronx Health REACH<\/a>, Philip Andrews of the Retail, Wholesale, and Department Store Union<\/a>, Amy Richards of Make the Road New York<\/a>, and Nicholas Freudenberg of the CUNY Urban Food Policy Institute.
\nEl mes pasado, CUNY Urban Food Policy Institute<\/a> organiz\u00f3 un foro<\/a> titulado Construyendo un Movimiento de Alimentos en Nueva York en la era de Trump. La discusi\u00f3n fue moderada por Mark Bittman, escritor y columnista anterior para el New York Times de temas de alimentaci\u00f3n, y los panelistas incluyeron Charmaine Ruddock de Bronx Health REACH<\/a>, Philip Andrews del Retail, Wholesale, and Department Store Union<\/a>, Amy Richards de Se Hace Camino Nueva York<\/a>, y Nicholas Freudenberg del CUNY Urban Food Policy Institute.Now Nicholas Freudenberg and Mark Bittman have gathered their top 8 recommendations to the food movement for the years ahead. Here is a highlight:
\nNicholas Freudenberg y Mark Bittman han recolectado sus 8 mejores recomendaciones para el movimiento alimentario en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Aqu\u00ed est\u00e1 un punto destacante:Ask who benefits from the status quo.
\nPregunte qui\u00e9n se beneficia del statu quo.<\/strong>Food policies that leave people hungry and put millions at risk of diet-related disease are intentional. They\u2019re the product of a food system shaped by multinational food companies and their political supporters. By identifying who benefits from these policies, we deepen our analysis and identify targets for political action. Trump\u2019s\u00a0Cabinet<\/a>\u2014made up of executives and billionaires from the agricultural, energy, pharmaceutical, and financial industries\u2014illustrates the President\u2019s decision to select a fox to guard every henhouse.
\nLas pol\u00edticas alimentarias que dejan a la gente hambrienta y ponen a millones de personas en riesgo de enfermedades relacionadas con la dieta son intencionales. Son el producto de un sistema alimentario formado por empresas multinacionales de alimentos y sus partidarios pol\u00edticos. Al identificar qui\u00e9n se beneficia de estas pol\u00edticas, profundizamos nuestro an\u00e1lisis e identificamos los objetivos de la acci\u00f3n pol\u00edtica. El gabinete<\/a> de Trump\u2014compuesto por ejecutivos y multimillonarios de las industrias agr\u00edcola, energ\u00e9tica, farmac\u00e9utica y financiera- ilustra la decisi\u00f3n del presidente de seleccionar \u201cun zorro para proteger cada gallinero\u201d.In New York City, the\u00a0#Not62 Campaign<\/a>, organized by Bronx Health REACH, the Bronx Borough president, the NYC Department of Health, and others with the goal of moving the Bronx out of the lowest health ranking among New York 62 counties, asks, \u201cWho benefits from keeping the Bronx unhealthy?\u201d How much profit does Coca-Cola or PepsiCo earn in the Bronx by marketing sugary beverages, the product most associated with the borough\u2019s high diabetes rates?
\nEn la ciudad de Nueva York, la Campa\u00f1a #Not62<\/a>, organizada por Bronx Health REACH, el presidente del condado del Bronx, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, y otros con el objetivo de sacar al Bronx del ranking m\u00e1s bajo de salud entre los 62 condados de Nueva York, “\u00bfQui\u00e9n se beneficia de mantener el Bronx insalubre?” \u00bfCu\u00e1nto beneficio obtiene Coca-Cola o PepsiCo en el Bronx mediante la comercializaci\u00f3n de bebidas azucaradas, el producto m\u00e1s asociado con las altas tasas de diabetes de la ciudad?<\/p>\n

Read the full list here<\/a>.
\nLea la lista completa aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
We’re still hiring for Farmer’s Market for Kids positions!
\nTodav\u00eda estamos contratando para posiciones de Farmer’s Market for Kids!<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Our\u00a0Educator team\u00a0will conduct nutrition and cooking workshops for children\u00a0at the\u00a0170 Farm Stand starting in July. See the job postings below:
\nNuestro equipo de Educadores llevar\u00e1 a cabo talleres de nutrici\u00f3n y cocina para ni\u00f1os en el 170 Farm Stand a partir de julio. Vea las ofertas de trabajo abajo:<\/p>\n

Bilingual Educator<\/a>
\nEducador biling\u00fce<\/a><\/p>\n

Culinary Educator<\/a>
\nEducador Culinario<\/a><\/p>\n

Lead Educator<\/a>
\nEducador principal<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n

<\/h3>\n

Upcoming events<\/h3>\n

Pr\u00f3ximos Eventos<\/h3>\n

 <\/p>\n

    \n
  • Stirring Up Community Change meeting<\/strong>: Saturday June 3rd, 12pm-3pm at New Settlement Community Center (1501 Jerome Avenue, entrance near 172nd St.)<\/li>\n
  • Reunion de Cultovando Cambio en la Comunidad<\/strong>: s\u00e1bado el 3 de junio, de 12pm a 3pm en New Settlement Community Center (1501 Jerome Avenue, entrada cerca de la calle 172)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Final ceremony of the Alternative Menu Investigation with CMSP 327 students and CUP<\/strong>: Monday June 12th, time TBD at CMSP 327\u00a0(1501 Jerome Avenue, entrance near Goble Pl.)<\/li>\n
    • Ceremonia final del Investigaci\u00f3n Sobre el Men\u00fa Alternativo con estudiantes de CMSP 327 y CUP<\/strong>: Lunes el 12 de junio, tiempo por determinar en CMSP 327 (1501 Jerome Avenue, entrada cerca de Goble Pl.)<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Youth culinary education programming<\/strong>: Junior Battle Chef (middle school age) with Bronx Helpers and Look Who’s Cooking (elementary school age) with the Multicultural After School Program (MASP) are both ongoing.<\/li>\n
      • Programas de educaci\u00f3n culinaria para j\u00f3venes<\/strong>: Junior Battle Chef (con ni\u00f1os de edad de la escuela intermedia) con los Ayudantes del Bronx y Look Who’s Cooking (con ni\u00f1os en primaria) con el Programa Multicultural Despu\u00e9s de la Escuela (MASP) est\u00e1n en curso.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • Women’s Rights and the Fight Against Misogyny<\/strong>:\u00a0Thursday June 22nd, 6pm-8pm at New Settlement Community Center (1501 Jerome Avenue, entrance near 172nd St.). Fourth and last in a workshop series to strengthen knowledge, analysis, and solidarity in the Trump era.<\/li>\n
        • Los derechos de las mujeres y la lucha contra la misoginia<\/strong>: jueves el 22 de junio, de 6pm a 8pm en New Settlement Community Center (1501 Jerome Avenue, entrada cerca de la calle 172). Cuarto y \u00faltimo en un serie de talleres para fortalecer el conocimiento, el an\u00e1lisis y la solidaridad en la era de Trump.<\/li>\n<\/ul>\n

          Some events may not be open to the public. Please contact j.podulka@newsettlement.org or 718-716-8000 ex. 121\u00a0if you are interested in learning more about an upcoming event.
          \nAlgunos eventos pueden no estar abiertos al p\u00fablico. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con j.podulka@newsettlement.org o 718-716-8000 ex. 121 si est\u00e1 interesado en aprender m\u00e1s acerca de un evento pr\u00f3ximo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Thank you to Kelsey for an amazing year! \u00a1Gracias a Kelsey por un a\u00f1o incre\u00edble! During the past year, Kelsey Kinderknecht has served as a FoodCorps member at PS 294 through New Settlement’s role as a service site. Kelsey has\u00a0carried out the FoodCorps mission of connecting kids to healthy food in school, so they can […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions\/861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}