{"id":3379,"date":"2021-05-03T16:24:01","date_gmt":"2021-05-03T20:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/?p=3379"},"modified":"2021-05-03T16:24:01","modified_gmt":"2021-05-03T20:24:01","slug":"cuando-los-maestros-son-los-estudiantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/es\/2021\/05\/03\/cuando-los-maestros-son-los-estudiantes\/","title":{"rendered":"Cuando los Maestros son los Estudiantes"},"content":{"rendered":"

Por Katya Galfund<\/p>\n

No fue hasta varios meses despu\u00e9s del inicio del a\u00f1o escolar que pude ver el rostro completo de alg\u00fan compa\u00f1ero de trabajo o estudiante, cuando tomabamos un sorbo de agua. \u201c\u00a1Guau! \u00a1As\u00ed es como te ves realmente!”, les dec\u00eda. Siendo miembro nuevo de la comunidad escolar de la escuela p\u00fablica 294, en donde sirvo, me tom\u00f3 mucho tiempo y esfuerzo adaptarme, especialmente debido al contexto de la pandemia. Ahora, sin embargo, durante la entrega del desayuno a los estudiantes por la ma\u00f1ana, saludo a cada uno por su nombre y recibo c\u00e1lidas sonrisas en respuesta.<\/p>\n

Con el caos de la ense\u00f1anza presencial y virtual, y lidiando con cambios constantes en los protocolos sumado a los temores de cierres debido a un brote, este a\u00f1o ha sido muy estresante. Hay d\u00edas en los que me siento exhausta y, francamente, no muy emocionada de ense\u00f1ar sobre los alimentos. Pero cuando entro al sal\u00f3n de clases, me abruman comentarios como, \u201cSe\u00f1orita Katya! \u00a1Te extra\u00f1\u00e9 mucho!” , o \u201c\u00a1la Se\u00f1orita Katya es tan alta! Debe ser de todas las verduras que come\u201d. No puedo evitar sonre\u00edr. Esos son los momentos que recuerdo por qu\u00e9 la oportunidad de estar aqu\u00ed es tan valiosa. Al darme cuenta de que los ni\u00f1os son lo que me mantienen en movimiento, decid\u00ed mantener una secci\u00f3n en mi cuaderno dedicada a las cosas que mis alumnos me han dicho durante el a\u00f1o. Releer estos peque\u00f1os momentos me ayuda a mantenerme resistente. Para compartir un poco de alegr\u00eda con los lectores, compartir\u00e9 algunas an\u00e9cdotas de mis recuerdos favoritos de mis estudiantes y las lecciones que me han dejado.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Captura de pantalla de la clase virtual de segundo grado de Ms. Katya<\/figcaption><\/figure>\n

Ense\u00f1ar a estudiantes de segundo grado es mi punto \u00f3ptimo. Tienen la edad adecuada para comenzar a comprender temas complejos y me dejan perpleja con una pregunta tras otra. Mientras impart\u00edamos una clase sobre comida en todo el mundo, hicimos un viaje virtual de campo a pa\u00edses como Brasil, Marruecos, Senegal e India, para aprender sobre su cocina popular. Despu\u00e9s de discutir los ingredientes comunes utilizados en estas culturas y destacar los platos nacionales, un estudiante dijo: “\u00a1Realmente me interesaste en probarlos!” Cada vez que un estudiante habla de querer probar algo nuevo es un buen d\u00eda, sabiendo que est\u00e1 inspirado para aventurarse fuera de su zona de confort. Luego, mis alumnos se encargaron de compartir sus propias culturas y la comida que comen en casa. Incluso tomaron nota de las similitudes entre la lecci\u00f3n y sus vidas personales.<\/p>\n

Uno de los recuerdos m\u00e1s dulces provino de una clase virtual de kindergarten con poca asistencia. Sin embargo, hay un estudiante que viene constantemente a la clase y siempre me cuenta sobre su familia y su gato. Estaba a punto de comenzar la clase porque ya hab\u00edamos esperado cinco minutos para que aparecieran otros y le agradec\u00ed que siempre llegara temprano y participara conmigo. Y \u00e9l dijo: “\u00a1Bueno, no puedo perderme mi clase favorita y adem\u00e1s divertida!” Aprend\u00ed a ser m\u00e1s amable conmigo misma y me di cuenta de que llegar a clase preparado para compartir historias es m\u00e1s que suficiente.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Captura de pantalla de la clase virtual de Kindergarten de Ms. Katya<\/figcaption><\/figure>\n

Si bien el a\u00f1o escolar ha presentado muchos desaf\u00edos, tambi\u00e9n me ha llenado de mucha alegr\u00eda, todo gracias a mis estudiantes. Justo el otro d\u00eda, una de mis estudiantes se me acerc\u00f3 por la ma\u00f1ana y me dijo que estaba triste porque extra\u00f1aba a su mam\u00e1. Pasamos alg\u00fan tiempo hablando, tratando de distraerla de las cosas. M\u00e1s tarde ese d\u00eda estuvo en mi clase y me pregunt\u00f3: “\u00bfRecuerdas lo que hablamos antes?” Dije: \u201c\u00a1S\u00ed, por supuesto! \u00bfC\u00f3mo te sientes ahora?” y ella respondi\u00f3: “\u00a1Mucho mejor!” Las horas que paso con mis alumnos no son \u00fanicamente para ense\u00f1arles a cultivar un huerto o comer de forma saludable; sino tambi\u00e9n, y mas importantemente, para crear relaciones y fomentar el cuidado mutuo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Katya Galfund No fue hasta varios meses despu\u00e9s del inicio del a\u00f1o escolar que pude ver el rostro completo de alg\u00fan compa\u00f1ero de trabajo o estudiante, cuando tomabamos un sorbo de agua. \u201c\u00a1Guau! \u00a1As\u00ed es como te ves realmente!”, les dec\u00eda. Siendo miembro nuevo de la comunidad escolar de la escuela p\u00fablica 294, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":3380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3384,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/3384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}