{"id":3044,"date":"2020-08-31T16:43:47","date_gmt":"2020-08-31T20:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/?p=3044"},"modified":"2020-08-31T16:48:06","modified_gmt":"2020-08-31T20:48:06","slug":"snap-en-la-era-del-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/es\/2020\/08\/31\/snap-en-la-era-del-covid\/","title":{"rendered":"SNAP en la Era del COVID"},"content":{"rendered":"

Por Dyana Sanaycela, Cashin Fellow<\/p>\n

El Programa de Asistencia de Nutrici\u00f3n Suplementaria (SNAP)\u00a0<\/span>fue creado en\u00a0<\/span>1939 y se instituy\u00f3 para a<\/span>yudar con\u00a0<\/span>el desempleo<\/span>\u00a0rampante de la \u00e9poca<\/span>\u00a0y los excedentes de alimentos. Aquellos que\u00a0<\/span>calificaban para\u00a0<\/span>asistencia<\/span>\u00a0alimenticia<\/span>\u00a0<\/span>recib\u00edan\u00a0<\/span>estampillas cuando compra<\/span>ba<\/span>n alimentos que luego se\u00a0<\/span>pod\u00eda<\/span>n<\/span>\u00a0usar\u00a0<\/span>para pagar los alimentos que el gobierno identific<\/span>aba<\/span>\u00a0como excedentes. Con el tiempo, este sistema ha cambiado y\u00a0<\/span>las\u00a0<\/span>transacciones<\/span>\u00a0para comprar alimentos<\/span>\u00a0ahora se realizan con tarjetas de Transferencia Electr\u00f3nica de Beneficios (EBT).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

SNAP es un programa esencial que ayuda\u00a0<\/span>a adquirir\u00a0<\/span>alimentos a los hogares de\u00a0<\/span>m\u00e1s\u00a0<\/span>bajos ingresos. Sin embargo, una desventaja del programa son los factores de elegibilidad para recibir\u00a0<\/span>dicha\u00a0<\/span>asistencia. Para\u00a0<\/span>calificar a\u00a0<\/span>los beneficios de SNAP, un hogar unifamiliar debe tener un ingreso mensual de menos de $1,354<\/span>\u00a0al mes<\/span>, mientras que el salario m\u00ednimo mensual en la ciudad de Nueva York es de alrededor de $2,05<\/span>0<\/span>\u00a0antes de impuestos. Hay muchos hogares que no son elegibles para cupones de alimentos porque ganan un poco m\u00e1s que el ingreso m\u00e1ximo. Sin embargo, el hecho de que un hogar no est\u00e9 por debajo de los requisitos o la l\u00ednea de pobreza no significa que no tengan problemas de inseguridad alimentaria. De hecho, antes de la pandemia,\u00a0<\/span>solo el 30% de los 37 millones de personas que el gobierno consideraba con inseguridad alimentaria ten\u00eda ingresos por debajo del umbral de pobreza<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Las despensas de comida de la Ciudad de Nueva York luchan por mantenerse abastecidas en medio de la crisis del COVID. Foto cortes\u00eda de News NY1, Abril 2020.<\/figcaption><\/figure>\n

Debido al cierre de las escuelas<\/span>\u00a0p\u00fablicas\u00a0<\/span>durante la pandemia, los ni\u00f1os que reciben comidas gratis o a precio reducido obt<\/span>endr\u00e1n<\/span>\u00a0hasta $<\/span>420<\/span>\u00a0por ni\u00f1o en la tarjeta EBT de su familia,\u00a0<\/span>lo cual se<\/span>\u00a0<\/span>conoce como P-EBT<\/span>. Si bien los programas de asistencia alimentaria aumentaron la cantidad de dinero que se distribuye a los usuarios, a\u00fan mantienen requisitos r\u00edgidos de elegibilidad durante una \u00e9poca de incertidumbre y circunstancias econ\u00f3micas fluctuantes para los hogares. Otro grupo demogr\u00e1fico que se ve afectado por estos requisitos son los\u00a0<\/span>11 millones de inmigrantes indocumentados que no son elegibles para recibir la mayor parte de la ayuda del gobierno debido a su estado<\/span>\u00a0inmigratorio<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>Y\u00a0<\/span>en hogares en donde\u00a0<\/span>e<\/span>l<\/span>\u00a0<\/span>estatus migratorio<\/span>\u00a0no es una preocupaci\u00f3n<\/span>,\u00a0<\/span>el problema es no\u00a0<\/span>cumpl<\/span>ir\u00a0<\/span>con los requisitos por\u00a0<\/span>un porcentaje m\u00ednimo<\/span>, lo que los obliga a recurrir a\u00a0<\/span>alimentos procesados \u200b\u200by baratos que har\u00e1n poco para\u00a0<\/span>nutrir\u00a0<\/span>sus cuerpos durante una crisis relacionada con la salud<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si bien los requisitos de elegibilidad de SNAP pueden ser r\u00edgidos<\/span><\/a>, muchas personas que viven con inseguridad alimentaria tambi\u00e9n desconocen su elegibilidad o carecen de informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizar los beneficios de EBT. Si bien el EBT se puede usar en los supermercados, tambi\u00e9n se puede usar en los mercados de agricultores, como el\u00a0<\/span>Mercado Local de la 170<\/span>\u00a0d<\/span>irigido por<\/span>\u00a0<\/span>la Acci\u00f3n Comunitaria de Alimentaci\u00f3n<\/span>. Aqu\u00ed, los usuarios de SNAP pueden usar\u00a0<\/span>“d\u00f3lares saludables\u201d<\/span>\u00a0para ayudarlos a comprar productos frescos y locales. Por cada $<\/span>5<\/span>\u00a0<\/span>usado\u00a0<\/span>en los mercados de agricultores usando SNAP en una tarjeta EBT, el usuario recibir\u00e1 $2 en\u00a0<\/span>Health<\/span>\u00a0<\/span>Bucks<\/span>!\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Dyana Sanaycela, Cashin Fellow El Programa de Asistencia de Nutrici\u00f3n Suplementaria (SNAP)\u00a0fue creado en\u00a01939 y se instituy\u00f3 para ayudar con\u00a0el desempleo\u00a0rampante de la \u00e9poca\u00a0y los excedentes de alimentos. Aquellos que\u00a0calificaban para\u00a0asistencia\u00a0alimenticia\u00a0recib\u00edan\u00a0estampillas cuando compraban alimentos que luego se\u00a0pod\u00edan\u00a0usar\u00a0para pagar los alimentos que el gobierno identificaba\u00a0como excedentes. Con el tiempo, este sistema ha cambiado y\u00a0las\u00a0transacciones\u00a0para comprar […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":3046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044\/revisions\/3050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}