{"id":3009,"date":"2020-07-19T18:20:04","date_gmt":"2020-07-19T22:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/?p=3009"},"modified":"2020-07-19T18:20:04","modified_gmt":"2020-07-19T22:20:04","slug":"despedidas-agridulces-y-suenos-al-aire-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/es\/2020\/07\/19\/despedidas-agridulces-y-suenos-al-aire-libre\/","title":{"rendered":"Despedidas Agridulces y Sue\u00f1os al Aire Libre"},"content":{"rendered":"

Por Mar\u00eda Caicedo<\/p>\n

El final del a\u00f1o escolar siempre es agridulce. Este a\u00f1o se siente EXTRA agridulce para nosotros cuando reflexionamos sobre los efectos del COVID-19. Por un lado, es dulce que el aprendizaje remoto hizo posible que los estudiantes de todo el pa\u00eds contin\u00faen con sus jornadas educativas en el aula virtual y, lo m\u00e1s importante, que se re-conecten con sus maestros y compa\u00f1eros de clase. Por otro lado, es amargo que, debido a la brecha digital exacerbada por la crisis de salud que afect\u00f3 m\u00e1s a las comunidades de color, muchos nunca “llegaron a clase”, y s\u00f3lo el tiempo dir\u00e1 cu\u00e1nto realmente han perdido, aparte de sus propias p\u00e9rdidas personales a causa del virus.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Proyecci\u00f3n visual de aulas al aire libre en la escuela publica 42 para el a\u00f1o lectivo 2020-2021, sometido a Donors Choose por Selma Nu\u00f1ez, Miembro de Servicio de FoodCorps.<\/figcaption><\/figure>\n

A medida que las escuelas se preparan para reabrir en septiembre, parece que la \u00fanica soluci\u00f3n que la mayor\u00eda est\u00e1 considerando es mantener a los estudiantes en el interior, usando m\u00e1scaras en todo momento y distanci\u00e1ndose socialmente mientras est\u00e9n dentro de la escuela durante la mitad de su tiempo escolar; y en casa, aprendiendo remotamente el resto del tiempo. Pero lo que no nos estamos preguntando es: \u00bfexisten otras configuraciones para el aprendizaje que podamos probar para proporcionar a los estudiantes una experiencia de regreso-a-la-escuela m\u00e1s placentera, y emocionante?<\/p>\n

\u00a1La respuesta es s\u00ed! Las aulas al aire libre son una opci\u00f3n. Hay una gran cantidad de investigaciones sobre los beneficios del tiempo al aire libre para ni\u00f1os y adultos por igual<\/a>, especialmente para aquellos que viven en comunidades urbanas densamente pobladas como Nueva York. Provenir de una hora de educaci\u00f3n al aire libre ayuda a los estudiantes a concentrarse durante per\u00edodos de tiempo m\u00e1s largos, y dirigir las clases al aire libre tambi\u00e9n evitar\u00eda la necesidad de desinfectar constantemente las superficies. Adem\u00e1s, estar afuera puede proporcionar a los estudiantes una sensaci\u00f3n de libertad y tranquilidad que generalmente no est\u00e1 disponible para ellos cuando est\u00e1n en el interior, donde son monitoreados constantemente, y a menudo se restringe su movimiento.<\/p>\n

Con esto en mente, Selma, que sirvi\u00f3 con Food Corps<\/a> y Community Food Action en New Settlement el a\u00f1o pasado, estuvo trabajando duro incluso cuando su a\u00f1o de servicio estaba llegando a su fin, so\u00f1ando la conversi\u00f3n del jard\u00edn escolar y patio de juegos adyacente a su escuela, PS 42, en aulas al aire libre. Al poner a prueba el aprendizaje al aire libre, las escuelas podr\u00edan maximizar su espacio de instrucci\u00f3n general y traer a todos los estudiantes a clase, enviando a algunos afuera mientras mantienen a otros adentro (y viceversa), y tambi\u00e9n comenzar a involucrar a sus estudiantes dentro de un marco educativo basado en el lugar.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfPero qu\u00e9 sucede con las escuelas que no tienen espacio al aire libre para utilizar? Esta es una problem\u00e1tica m\u00e1s importante que debemos considerar para el futuro de nuestras escuelas. Todas las escuelas deber\u00edan<\/em> tener mucho espacio al aire libre para que los ni\u00f1os disfruten y se beneficien. Si COVID-19 nos est\u00e1 ense\u00f1ando algo, es a establecer prioridades claras. Y el espacio al aire libre para todas las escuelas y todes los ni\u00f1os debe estar en la cima de nuestra lista de prioridades para mejorar la educaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Mar\u00eda Caicedo El final del a\u00f1o escolar siempre es agridulce. Este a\u00f1o se siente EXTRA agridulce para nosotros cuando reflexionamos sobre los efectos del COVID-19. Por un lado, es dulce que el aprendizaje remoto hizo posible que los estudiantes de todo el pa\u00eds contin\u00faen con sus jornadas educativas en el aula virtual y, lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":2995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3014,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/3014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}