{"id":2505,"date":"2019-08-23T17:48:30","date_gmt":"2019-08-23T21:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/?p=2505"},"modified":"2019-08-23T17:50:03","modified_gmt":"2019-08-23T21:50:03","slug":"volver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/es\/2019\/08\/23\/volver\/","title":{"rendered":"Volver"},"content":{"rendered":"

Por Emily Cardenas, Becaria Cashin 2019<\/p>\n

El hogar es el Bronx. Es la m\u00fasica en auge sacudiendo tus huesos mientras caminas por la avenida a tu pizzer\u00eda local. Son las bocas de incendios abiertas que ba\u00f1an autos y ni\u00f1os peque\u00f1os como confeti reluciente. Son las peque\u00f1as empresas con carteles que atraen a clientes de todas las razas y edades para que adopten las \u00faltimas tendencias de la moda. Es el constante “boom bat, boom bat” de los trenes que pasan por encima lo que supera la animada charla del vecindario. El Bronx es todas estas cosas y mucho m\u00e1s. Y mi viaje dentro y fuera de este lugar ha reestructurado mis ideas sobre resiliencia, diversidad y belleza.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Clientes comprando en el Mercado Local de la 170 en la avenida Townsend.<\/figcaption><\/figure>\n

Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, he estudiado en escuelas privadas a cientos de millas de distancia con la esperanza de obtener una mejor educaci\u00f3n y oportunidades. Aunque estoy bien agradecida por las experiencias y lecciones que aprend\u00ed, siento que el conocimiento que obtuve fue sobre el resto del mundo y no sobre mi propia hogar. Me sent\u00ed falso por representar a mi distrito cuando en realidad no sab\u00eda lo que estaba representando. El verano pasado en Acci\u00f3n Comunitaria de Alimentaci\u00f3n, sin embargo, me abri\u00f3 los ojos a la riqueza del Bronx que es m\u00e1s profunda de lo que imaginaba.<\/p>\n

Durante los a\u00f1os setenta y ochenta, el Bronx, dominado por comunidades negras y latinas, enfrent\u00f3 un claro racismo institucionalizado a trav\u00e9s de una l\u00ednea roja y una reducci\u00f3n en los servicios gubernamentales. Las altas tasas de delincuencia, desempleo, indigencia e incendio provocado llevaron a un municipio desolado sin medios de recuperaci\u00f3n. Sin embargo, miembros de la comunidad de todos los \u00e1mbitos de la vida se unieron y se encargaron de reconstruir y revitalizar sus hogares porque cre\u00edan en el potencial del Bronx. Restauraron edificios abandonados y crearon programas comunitarios impactantes que mejoraron la calidad de vida. Su arduo trabajo todav\u00eda se puede ver d\u00e9cadas despu\u00e9s en la vitalidad de nuestras calles del Bronx, sin importar el tiempo o el clima.<\/p>\n

Al aprender y ver esta historia en libros y pel\u00edculas, me di cuenta de que el Bronx no es simplemente otra ciudad; Es un esp\u00edritu que se mueve dentro y alrededor de nosotros. Es la esperanza y el coraje latiendo en nuestros corazones. Es trabajo en equipo y liderazgo a pesar de nuestras diferencias externas. Es arte e imaginaci\u00f3n tallados en nuestros edificios. Es la vida despu\u00e9s de la muerte.<\/p>\n

A medida que termina mi tiempo en Acci\u00f3n Comunitaria de Alimentaci\u00f3n, tambi\u00e9n estoy comenzando un largo viaje hacia la creaci\u00f3n de un mejor Bronx. Todav\u00eda hay mucho trabajo revitalizante por hacer, incluso 40 a\u00f1os despu\u00e9s, con nuestra educaci\u00f3n, legislaci\u00f3n y esfuerzos de sostenibilidad ambiental. Pero me siento comprometido a ser parte de ese cambio y agregar a la ya maravillosa historia del Bronx. No importa a d\u00f3nde me lleve mi vida en el futuro … Puedes sacar a la chica del Bronx pero no puedes quitarle el Bronx a la chica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Emily Cardenas, Becaria Cashin 2019 El hogar es el Bronx. Es la m\u00fasica en auge sacudiendo tus huesos mientras caminas por la avenida a tu pizzer\u00eda local. Son las bocas de incendios abiertas que ba\u00f1an autos y ni\u00f1os peque\u00f1os como confeti reluciente. Son las peque\u00f1as empresas con carteles que atraen a clientes de todas […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":2506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions\/2508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsettlement.org\/food\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}